Aprenda alemão com Andre

Para você, que já fala um pouco de alemão, um texto simples, de vocabulário e leitura simples.

David’s normaler Tag

David steht um 6Uhr auf, badet, putzt die Zähne und kleidet ein weisses Hemd, eine rote Krawatte, eine dunkelblaue Hose, schwarze Schuhe. Um 7 Uhr liest er die Zeitung. Die selben Nachrichten, die selbe Politik u.s.w. Um 8 Uhr sollt er nach Rio fliegen, weil er um 9Uhr eine Sitzung mit drei Kunden hat. Aber die Situation im Flughafen ist nicht die beste. Um 10 Uhr ist er wieder im Büro. Er muss seine Sitzung absagen. Jetzt hat er Zeit für einen Kaffee, Brot mit Käse, Wurst und eine Tasse Milch mit Schokolade. Er möchte die Zeitung weiterlesen, als sein Handy klingelt. Es ist sein Geschäftsfreund. Probleme im Geschäft. Die Medien sprechen über eine Finanzkrise und die Firma verkauft nicht gut.

Am Mittag hat er Hunger und geut zu einen Restaurant in der Strasse seines Büros. Er hat keine Lust zu laufen. Im Auto hört er die Nachrichten: Die selben Skandale, alte neue Korruptionsfälle, Globale Heizung mit grossen Treffungen und wenigen Resultad. Er parkt sein Auto. Er hat Kopfschmerzen. Im Restaurant hat er Apetit auf ein gutes Biefsteack. Das isst er mit Kartoffelsalat und trinkt mit einem Schnaps. Zum Nachtisch, Apfelstrudel. Um 14 Uhr telefoniert er zu einen Kunden der über einige Produkte reklamiert. Von 14:20 bis 15 Uhr hat David eine Sitzung mit seinen langweiligen Advokat. Seine Frau will die Scheidung. Sie reklamiert, mit grund, dass er keine Zeit für sie hat.

Er müsste um 15:30 zur Akademie gehen, weil sein Bauch immer dicker wird, aber er möchte lieber im Bloomberg Chanel, die lezten Nachrichten über Wirtschaft volgen. Von 17 bis 18 Uhr sendet er einen Email für seinen Geschäftsfreund. David fühlt sich nicht sehr gut. Vielleicht war der Schnaps nicht der beste. Aber er muss noch viel arbeiten. Dann trinkt er noch einen Kaffee, isst einen Stück Schokoladenkuchen, nimmt einen Taxi fährt  zu einen neuen Kunden. Die Geschäfte sind so schwach und er muss verkaufen. Das Verkehr ist wie immer kompliziert und David wird nervös. Nur um 20 Uhr kommt er an, aber sein Kunde kann nicht mehr warten. Nervös und müde, geht er um 21 Uhr mit Freunden zu einer Kneipe. Sein Tag war nicht der beste und er will ihn vergessen. Sie essen viel Gesalzenes, sprechen über Wirtschaft, Fussball und Frauen und trinken natürlich Bier. Um 23 Uhr hat er starke Schmerzen in der Brust. Seine Freunde bringen ihn zum Krankenhaus.

Andre Jordan (texto de sua autoria)

O mesmo texto, com o tempo verbal passado, incluido

David’s normaler Tag

David ist um 6 Uhr aufgestanden, hat geduscht, Zähne geputzt, ein weisses Hemd, eine rote Krawatte, eine dunkelblaue Hose, schwarze Schuhe, angezogen. Um 7 Uhr hat er die Zeitung gelesen. Die selben Scheissnachrichten, die selbe Scheisspolitik u.s.w. Um 8 Uhr sollte er nach Rio fliegen, weil er um 9Uhr eine Sitzung mit drei Kunden hatte. Aber die Situation im Flughafen war nicht die beste. Um 10 Uhr war er wieder im Büro. Er musste seine Sitzung absagen. Jetzt hatte er Zeit für einen Kaffee, Brot mit Käse, Wurst und eine Tasse Milch mit Schokolade. Er wollte die Zeitung weiterlesen, als sein Handy geklingelt hat. Es war sein Geschäftsfreund. Probleme im Geschäft. Die Medien sprechen über einen Wirtschaftswachstum aber die Firma verkauft nicht gut.

Am Mittag hatte er Hunger und ist zu einen Restaurant in der Strasse seines Büros gefahren. Er hatte keine Lust zu laufen. Im Auto hat er den melancholischen Anachronismus der Nachrichten gehört: Die selben Skandale, alte neue Korruptionsfälle, Globale Heizung mit grossen Treffungen und wenigen Resultad. Er hat sein Auto geparkt. Er hatte Kopfschmerzen. Im Restaurant hatte er Apetit auf ein gutes Biefsteack. Das hat er mit Kartoffelsalat gegessen und mit einem Schnaps getrunken. Zum Nachtisch, Apfelstrudel. Um 14 Uhr hat er zu einen Kunden telefoniert der über einige Produkte reklamierte. Von 14:20 bis 15 Uhr hatte David eine Sitzung mit seinen langweiligen Advokat. Seine Frau wollte die Scheidung. Sie reklamierte, mit grund, dass er keine Zeit für sie hatte.

Er müsste um 15:30 zur Akademie gehen, weil sein Bauch immer dicker wird, aber er wollte lieber im Bloomberg Chanel, die lezten Nachrichten über Wirtschaft volgen. Von 17 bis 18 Uhr hat er einen Email für seinen Geschäftsfreund gesendet. David fühlte sich nicht sehr gut. Vielleicht war der Schnaps nicht der beste. Aber er musste noch viel arbeiten. Dann hat er noch einen Kaffee getrunken, mit einen Stück Schokoladenkuchen, einen Taxi genommen und zu einen neuen Kunden gefahren. Die Geschäfte waren so schwach und er musste verkaufen. Das Verkehr war wie immer kompliziert und David wurde nervös. Nur um 20 Uhr ist er angekommen, aber sein Kunde konnte nicht mehr warten. Nervös und müde, ist er um 21 Uhr mit Freunden zu einer Kneipe gegangen. Sein Tag war nicht der beste und er wollte ihn vergessen. Sie haben viel Gesalzenes gegessen, über Wirtschaft, Fussball und Frauen gesprochen und natürlich Bier getrunken. Um 23 Uhr hatte er starke Schmerzen in der Brust. Seine Freunde haben ihn zum Krankenhaus gebracht.

Andre Jordan

Complete o mesmo texto, com verbos

David’s normaler Tag

David       um 6 Uhr                         , und hat sich                  .                                                                                                                                                                                 Um 7 Uhr  hat  er die Zeitung                    . Die selben Scheissnachrichten, die     selbe Scheisspolitik u.s.w. Um 8 Uhr         er nach Rio               , weil er um 9 Uhr eine Sitzung mit drei Kunden            . Aber die Situation im Flughafen      nicht die beste. Um 10 Uhr        er wieder im Büro. Er musste  seine Sitzung                               Jetzt            er Zeit für einen Kaffee, Brot mit Käse, Wurst und eine Tasse Milch mit Schokolade. Er      die Zeitung            , als sein Handy          hat. Es       sein Geschäftsfreund. Probleme im Geschäft. Die Medien           über einen Wirtschaftswachstum, aber die Firma                   nicht gut.

Am Mittag              er Hunger und        zu einen Restaurant in der Strasse seines Büros                 . Er         keine Lust zu              . Im Auto       er die Nachrichten            : Die selben Skandale, alte neue Korruptionsfälle, Globale Heizung mit grossen Treffungen und wenigen Resultad. Er       sein Auto               Er           Kopfschmerzen. Im Restaurant        er Apetit auf ein gutes Biefsteack. Das        er mit Kartoffelsalat                 und mit einem Schnaps                         Zum Nachtisch, Apfelstrudel. Um 14 Uhr        er zu einen Kunden                  der über einige Produkte                 hat. Von 14:20 bis 15 Uhr         David eine Sitzung mit seinen langweiligen Advokat. Seine Frau          die Scheidung. Sie                 mit grund, dass er keine Zeit für sie            .

Er             um 15:30 zur Akademie                , weil sein Bauch immer dicker wird, aber er         lieber im Bloomberg Chanel, die lezten Nachrichten über Wirtschaft                . Von 17 bis 18 Uhr        er einen Email für seinen Geschäftsfreund                         . David  hat sich nicht sehr gut               . Vielleicht       der Schnaps nicht der beste. Aber er                noch viel               . Dann         er einen Stück Schokoladenkuchen             und  einen Taxi             um einen neuen Kunden  zu              . Die Geschäfte               schwach und er musste                    . Das Verkehr        wie immer kompliziert und David                   nervös. Nur um 20 Uhr ist  er                  , aber sein Kunde            nicht mehr               Nervös und müde,          er um 21 Uhr mit Freunden zu einer Kneipe             . Sein Tag      nicht der beste und er            ihn                   . Sie            viel Gesalzenes                    über Wirtschaft, Fussball, Frauen                   und              natürlich Bier                  . Um 23 Uhr         er starke Schmerzen in der Brust. Seine Freunde          ihn zum Krankenhaus                     .

Perguntas sobre o David 

                          Über David

Was hat er angezogen?

Was hat er gelesen?

Warum ist er nicht nach Rio geflogen?

Warum hat er seine Sitzung abgesagt?

Was passiert mit der Firma?

Wo und was hat er Mittaggegessen?

Warum ist er nicht gelaufen?

Was hat er im Auto gehört?

Warum hat er zu einen Kunden um 14Uhr telefoniert?

Was hatte er mit seinen Advokat und warum?

Warum müsste er zur Akademie gehen?

Wo volgt er die Nachrichten über die Wirtschaft?

Warum fühlte er sich nicht gut?

Warum musste er so viel arbeiten?

Wie war am Nachmittag das Verkehr?

Konnte er seinen Kunden rechtzeitig treffen?

Warum und mit wem ist er zur kneipe gegangen?

Was ist um 23Uhr passiert?

Was würden Sie ihm raten?

Agora, se você ja fala um pouquinho mais de alemão, sugiro a leitura desta breve e divertida crônica.

Ein Erfolgloser Fall

Walter fuhr mit seinen Wagen und hielt vor einer Ampel. Schaute nach links, schaute nach rechts, schaute nach vorne, schaute wieder nach rechts. Eine schöne Frau. Nach vorne. Wieder nach rechts. Sehr schöne Beine. Man tutete hinter ihm. Er musste fahren. Er bog rechts, wieder rechts, und wieder. Er kam zur Ampel zurück. Die schönen Beine waren noch da. Die schöne schaute zu ihm, er schaute zu ihren Busen, feine Armen, schlanke Figur. Er winkte zu ihr. Sie schaute nach unten. Wieder Tuten. Er musste fahren, aber er kam zurück und sie war noch da. Er schaute sie an. Sie lächerte und nicht nur das. Sie kam zu ihm gelaufen. Er öffnete die Tür, sie stieg ein, er gab Gas. 

Er war verheiratet, aber die schönen Beine... sie fuhren ohne zu wissen wohin, aber nach zehn Minuten wussten sie wohin. Sie waren begeistert. Er hatte wenig Geld in der Brieftasche und entschied sich bei der Bank in einer Querstrasse seiner Wohnung zu halten, um Geld zu hollen. Parkte den Wagen, batt zur Frau der blauen Augen und blonden langen Haaren, drin zu warten, weil es nicht lange dauern würde. Er lief zum Gebäude rein, nahm die Scheinen aus dem Geldautomat und als er raus ging, sah er überrascht seine Frau auf dem Bürgersteig zu seiner Richtung laufen. Erschroken, sehr erschroken, ging er wieder rein und sah durch das Fenster seine Frau mit einen Nachbarn sprechen. Er war nervös, sehr nervös, aber konnte nichts anderes machen als  warten. Er schaute durch das Fenster und sah seine Frau ohne Eile sprechen, sprechen und sprechen. 5 Minuten, 10 MInuten, eine Viertelstunde.

In der Zwischenzeit, verlohr die schöne Frau im Wagen, die Gedult. “Der Mann kommt nicht mehr zurück” dachte sie und stieg aus und lief weg.

Entlich endete Walters Frau die unterhaltung und lief richtung zur Bank. In Panik, ging Walter zum Bad, um nicht gesehen zu werden.

Im Weg zur Bank, sah plözlich seine Frau,  zu ihrer Überraschung, Walters Wagen. “Was macht unser Wagen hier?” fragte sie sich. Sie nährte sich und sah dass die Autoscheibe auf war. Besorgt, ohne zu wissen was los war, öffnete sie die Tür und stieg ein.

Nach zehn Minuten, riskierte Walter aus dem Bad zu gehen und schaute sich um. Sie war nicht in der Bank, Er schaute aus das Fenster. Sie war nicht mehr auf der Strasse. Der Weg war Frei. Er schaute zum Wagen und sah von weitem die Silhouette “der schönen Frau”.Erleichtert rannte er zum Wagen, öffnete die Tür, sprang rein und ohne zur seite zu schauen,rief er: “Schnell, schnell, wir müssen weg von hier, weil meine Frau hier in der nähe ist”...

Andre Jordan  (texto de sua autoria)